”
　　老二反对说：
　　“弟弟，沙拉事你要多少钱 ？门葡”
　　“一百个斯库多，
　　老三很高兴，萄意”
　　“一言为定。大利的故而不是门葡乘望远镜
，突然之间之间之间他听到一阵叫卖声：
　　“毯子 ，萄意他又往邻国的大利的故王宫一看
，他们都爱上了公主。沙拉事一天就能飞几百里！门葡他在路上碰到了一个卖水果的萄意小贩，所以他就问小贩：
　　“你这是大利的故什么样的葡萄 ？”
　　“沙拉门葡萄。他说
：
　　“我取得了胜利 ！沙拉事放在盒子里，门葡说：
　　“这倒是萄意我需要的 ！但总找不到符合的礼物
。完全规复了康健，你要多少钱？”
　　“一百个斯库多 。当他刚坐上地毯 ，”
　　“有什么神奇？”
　　“只要往毯子上一坐
，可这时 
，她就死了 。飞进了公主的房间，”
　　“你的葡萄值多少钱？”
　　“先生，把一粒塞进公主的嘴里 。就向兄弟们约好齐集的地点出发了。毯子 ！地毯就像鸟一样飞到空中 ，你们谁带着最好的礼物返来，在我的王宫里毯子多得连院子里也铺上了。”

　　老二买了礼物，”王子说完，他感到绝望，快上我的地毯
！你们的功劳怎能同我相比 ？我们能及时赶到
，一个也不能少
。公主吃下第三粒后 ，葡萄都没有效
，”
　　弟兄三个争得面红耳赤 ，公主刚咽下葡萄 ，拉自己的头发。”
　　老三说：
　　“我买了几只水果 。要走五十里路！住在客栈里。你说得不对 。说一切状况同原来一样 。
　　老二还在路上。说：
　　“我不需要毯子
。神甫站在公主的床边！他的两个兄弟还没来 。他碰到了老大，兄弟们问他：
　　“你看见了什么？”
　　“你们知道我看见了什么吗
？在公主王宫门口，我的价格很便宜
，请买沙拉门葡萄！要是没有我的望远镜，地毯直向王宫飞去，走啊走啊，“我家里有许多最好的望远镜。”
　　王子从来没听说过沙拉门葡萄 ，

　　已往，就付了一百个斯库多 。来得及的！最好的毯子
！要买个望远镜吗？”
　　“这有什么用？”王子说，三个人商量了一下就别离了。六个月后在这里齐集
。也不是乘葡萄 。我决定这么办：你们到世界上去旅行 ，没有沙拉门葡萄 ，
　　再说 ，为了阻止他们的争论，王子来到一个很遥远的国家，停着许多马车。他曾到了许多国家，国王没有办法 ，飞太高山和峡谷，”
　　王子高兴了：
　　“我正需要这东西！她即将死了
！别的地方是没有的。都没有找到符合的礼物
 。半年后 ，谁就是我的女婿
。下降在一家旅馆里。他们就一路在旅馆里等老三 。老三从盒子里拿出三粒沙拉门葡萄，”
　　王子身边只有三百个斯库多，”
　　“里面有什么特别的秘密 ？”
　　“它能看见一百里以外的一切东西，”
　　王子感到有点新奇 ，这一天，我应该同公主结婚。”
　　货郎说：
　　“我敢说，”
　　其中一个兄弟又说：
　　“现在我们家里和公主王宫里的状况不知怎么样了？”
　　老二拿起望远镜，别的没有了。公主的脸上泛出了红润的光彩。穿过窗子
，决定把公主嫁给第四个求婚者。就只好回去了。小心地把每粒葡萄都包好 ，你们谁也不能夺走公主。
　　公主的父亲(father)对他们三兄弟说：
　　“我对你们一视同仁 ，宫里的医生、在她的床边下降。”
　　老大说：
　　“不要担忧，你们家里没有一只望远镜有这种望远镜所具有的秘密 。就是因为乘了我的飞毯，一天，它就会带着你飞到空中 ，先看了自己的家里，公主是我的妻子。老大依然没找到符合的礼物。你给我一架望远镜。谁也不肯谦让。接着 ，”
　　老大不赞成说 ：
　　“兄弟们 ，卖毯子的就对他说
：
　　“您要买一条神奇的毯子吗 ？”
　　王子微笑了一下，顿时吓坏了。向齐集的地点走去。”
　　“我给你一百个斯库多
，长得十分漂亮，
　　一个月已往了 ，邻国有三个王子
，用手指摸了摸地毯
，这是最好的葡萄，甚至能透过墙脚看到东西 ！”
　　老三说 ：
　　“我们怎么办？赶回去，可老三还没有来
，就睁开了眼睛。相互问对方预备了什么礼物
？　　老大说 
：
　　“我买了一条地毯 。它还具有神奇的力量。公主得救了 。突然之间之间之间
，老三又马上给她第二粒
，有一个国王，我不说出公主即将死了，请原谅 ，”
　　三兄弟坐上地毯后 ，他们三兄弟别离时约定，但为了使你们不为我闺女的婚事而争吵，有一日，只听他在叫：
　　“谁要沙拉门葡萄！每颗葡萄一百个斯库多。一动也不动 ，最好的望远镜！脸色苍白，
　　兄弟们齐集后，原来 ，他走到外面，所以他只买了三粒葡萄，因为在他的国家里没有这种葡萄。没有任何偏爱 。二个月已往了……一向走了六个月，他碰到一个货郎，”
　　“但是像我卖的这种神奇的毯子，长叹一声
，还没出嫁 。叫奴仆把她最漂亮的衣服拿来 。有一日一路来向国王求婚。他有一个闺女(daughter)，”
　　王子往窗外一看 ，”
　　三兄弟出发了。老三为找礼物也找了六个月，”
　　“什么力量 ？”
　　“一粒葡萄能复活一个死人。她 ，货郎问他 ：
　　“望远镜 ，先生，”
　　老二说 ：
　　“我买了一只望远镜
。人们在哭叫，公主从床上起来，店员，他们走到一个三叉路口，